青年中文紅箋的英文
英文翻譯
Red paper
重點詞匯
紅箋───Red paper
雙語使用場景
by red paper hearts.───用紅紙折成心形的賀卡。
When we are making paper cuttings, we usually fold the red paper in half and then cut it with scissors.───當我們剪剪紙時，我們通常將紅色的紙片折成兩半，然后用剪刀剪。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.───例如，當有人結婚時，我們會在墻上、梳妝臺或其他家具上掛一些紅色的剪紙來表達我們的祝福。
Then the old man spread the news in the neighborhood and soon the poor people throughout the city began to make lanterns with red paper.───這個老頭又把消息傳給左鄰右舍，不久城里的窮人都知道了，家家買紅紙扎燈籠。
It might be very fancy, made of pink and red paper cut into heart shapes.───用紅色或粉紅色的紙張剪成心形形狀也許是很別致的。
Mr Ma Kam-yee, said: "When you see a plain red paper into a work of art in their own hands, hearts there is a sense of accomplishment. "───馬錦儀說：“看著一張普通的紅紙在自己手里變成一件藝術品，心中就有一種成就感。”
英語使用場景
The custom of putting up red paper and lighting firecrackers to scare away Nian continues today.
The dog handlers were told they might encounter the scent of pot or gunpowder up to three times per room, sometimes marked with red paper. It was a flat-out lie—there were no target scents.
He says that in previous generations people would attach a piece of red paper to a religious offering or to a wedding dress, in both cases having this meaning.
Chinese marriages traditionally include many must haves like dragon and phoenix jewelry, mandarin duck quilts, Double "Xi" cut outs on red paper, Chinese dates, chestnut and the marriage shoes.
Red paper, reflecting good fortune, with bright, bold, gold calligraphy, was hung in the kitchen.