青年中文分毫不爽的英文
英文翻譯
be just right
重點詞匯
毫不爽───Not at all;分───branch
雙語使用場景
Apparently the girls are not at all amused by the whole business.───據說女孩們覺得整件事情一點也不好笑。
He was not at all nervous, for he knew what to expect.───他心里有底, 一點不慌.
"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."───“非常感謝您能和我們交談。”——“不客氣。”
"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at all."───“抱歉，我講起話來像阿比，是不是？”——“不，一點不像。”
Apparently the girls are not at all amused by the whole business.───據說這些女孩們完全不覺得這整件事好笑。
"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."───“您先請。”——“別客氣，伯德先生，您先請。”
He was not at all jolly. Quite the reverse.───他一點兒也不高興。恰恰相反。
He had not at all overrated Veronica's desirability.───他絲毫沒有高估韋羅妮卡的性感。