近體詩的英文

重點詞匯

近體詩───modern-style poetry

雙語使用場景

Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics.───現代詩歌沖破了舊體詩的格律束縛，語言趨于口語化、散文化，其語言與散文的距離縮短，但仍具有自己的特點。

keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style. They echo folk songs or Rudyard Kipling's poems more than modern poetry.───牛仔是人們使用傳統的押韻筆法來保持主題的一致，他們反復吟詠民歌、魯德亞德。吉卜林的詩句，而非現代韻文。

style of modern song lyrics is generally similar to the"writing-reading"style of poetry, but its artistic generation is via music with human sound as its medium and hearing as reception.───現代歌詞作為抒情文類之一種，其文體特征總體上類同于“書寫—閱讀”式的詩歌，但其藝術生成卻是通過譜曲并以人聲為傳播媒介，以聽覺為接受方式。

The Form and Modern Sense of Modern Style Poetry───近體詩形式的現代意義

英語使用場景