青年中文顏儀的英文
英文翻譯
social standing
重點詞匯
顏儀───social standing
雙語使用場景
Poorer families can either get a dowry or maybe even marry into a family of higher social standing.───窮的家庭能得到嫁妝，或者甚至可能嫁入一個有較高社會地位的家庭。
Is it money, social standing, family ties that hold you? And where — if anywhere — is love?───是不是金錢、社會地位、家庭對你而言很重要，那么你把愛情放在個什么位置呢？
Men, being stronger than women, probably developed a higher social standing this way.───這個意義上講，男人在建立一個更高層的社會方面就比女人更強了。
Love isn't about money, or social standing or age, it's about two people connecting, having something in common, you know, kindred spirits.───愛情無關金錢，社會地位和年齡，它僅僅是兩個人，兩個有共同語言的靈魂，之間的交流與融合，所謂的意氣相投吧……
But this time imagine that you have no idea what your social standing, income or talent level are going to be in the new state.───不過這一次假定你對自己的社會地位、收入和智識水準全然不知。
Dr. Crystal, the British linguist, cited it as far back as 1964 as a way for British men to denote their superior social standing.───英國語言學家克里斯托博士指出，它早在1964年就是英國男士用來顯示高尚社會地位的一種方式。
英語使用場景
She married into a family of higher social standing.
She seemed like a princess to him, not just for her social graces but for her social standing and wealth.
Again the same point emerges: high social standing and systematic training did not mix.
The parson's high social standing in the community remained until recent times.
The class system in Great Britain encourages people to be very aware of their social standing.