青年中文詞苑叢談的英文
英文翻譯
On CI Garden
重點詞匯
詞苑───Ci yuan;叢談───A series of talks
雙語使用場景
The causal analysis of this phenomenon redounds to refreshing the knowledge of the drastic decline of Ci-poetry from the Southern Song dynasty to the Yuan dynasty.───對其中原因的分析，有助于重新認識自南宋開啟而至元代加劇的詞衰趨勢。
music of ci poetry died out in early Yuan Dynasty, marked specifically by the deaths of Zhang Yan and Qiu Yuan.───詞樂亡于元初，其具體時間可以張炎、仇遠逝世為標志。
Part 2: the reception of Xiaoshan Ci in Yuan Dynasty shows the secularize trend.───第二章：《小山詞》在元明的接受呈世俗化的發展趨勢。
Ci Yuan written: "The vinegar in this for 'Health' is an acidic condiments. "───辭源記載：“醋本作‘酢’，是一種酸性調味品。”
Tang Poems, Song Ci, Yuan Qu and Ode of Han Dynasty are regarded as the treasures of Chinese literature.───在我國悠久的歷史文化中，唐詩、宋詞、元曲、漢賦并稱為我國文化之瑰寶。
This is online map of the address "Wan Jin Dian Xiang Ci Yuan Cun , Pingyu County, Zhumadian City, Henan Province, China" .───這是地址“中國河南省駐馬店市平輿縣萬金店鄉茨園村”匹配的在線電子地圖。