青年中文青年中文

我并不在意這些的英文

英文翻譯

I don't care about that

重點詞匯

并不───not;在意───care about

雙語使用場景

The branch bent but did not break.───那樹枝彎曲,但沒有折斷.

Coffee will not grow in a cold climate.───咖啡不能生長在寒冷的氣候下.

It's chilly outside; be careful not to catch cold.───外面有點冷, 當心著涼.

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.───我暗示他的輕率, 他的愚蠢, 但他沒有覺察我的暗示.

The translation does not quite correspond to the original.───譯文不切原意.

If I'd known this beforehand, I would not have gone back.───早知如此, 我就不回去了.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.───西爾維亞與主管人相處得不好,因而害怕他會捏造一些罪名使她名譽掃地.

They are agreed in principle but not in detail.───他們的看法在大體上是一致的,但是在細節上有所不同.

英語使用場景

Eat to live, but not live to eat.

Let not your tongue cut your throat.

We are not used to haggling over price.

I'm not interested in all this scientific malarkey.

Be careful not to overstay your visa.