令人頭痛欲裂的英文
英文翻譯
It's a splitting headache
重點詞匯
令人頭痛───It's a headache;裂───crack
雙語使用場景
Hopefully in a few weeks everyone will be fit and it's a headache for me, but I prefer this situation.───希望幾個星期過后,每個人都健康,選擇球員會讓我頭疼,但是我喜歡人員的齊整。
Sometimes when I think about installing software, I know that it's going to change my registry, and possibly leave a lot of junk on my computer. It gives me a headache.───有時候我一想到安裝軟件,我就知道它將會改動我的注冊表,很可能在電腦里留下很多垃圾,想到這里,我就頭疼。
It's nothing to worry about—just a simple headache.───不用擔心—只是有點兒頭痛。
It 's a headache trying to get around in a strange, new town. I will just take a taxi and avoid all the trouble.───要想在一個陌生的市鎮走動是件令人頭痛的事為了省麻煩,就叫出租車吧
It's a headache for managers of the power system, whose customers need a steady, predictable stream of electricity.───電網的運營人員對此非常頭痛,因為顧客需要一個穩定的、可靠的電力供應。
Still, for those living and working along the parade route, it's a headache.───不過,在國慶游行路線沿線生活和工作的人對此還是深覺頭痛。