青年中文寫散詩的英文
英文翻譯
Writing prose poems
重點詞匯
散詩───Free verse;寫───write
雙語使用場景
I have read some of your modern free verse and wonder who set it free.───我念了一些你的現代自由詩,我思疑到底是誰讓它自由的.
Free verse is like free love; it is contradiction in term.───自由詩好比自由戀愛, 那是語詞矛盾的說話.
Free verse is like free love; it is contradiction in terms.───自由詩好比自由戀愛，那是語詞矛盾的說話。
Free verse was encouraged along with other new rhythms.───自由詩是鼓勵與其他新的節奏.
Free verse is non-metrical poetry, another thing altogether.───自由詩體是無韻律的詩，總的來說是另一種詩體。
In the form of poem, he utilizes the form of free verse bravely.───在詩歌的形式上，他大膽地運用自由詩的形式。
Wilbur : When free verse succeeds, it can be excitingly spare and unassisted.───自由詩寫得好的時候, 可以無所依憑而自成一格.
Free verse is like free love; it is contradiction in terms.───自由詩好比自由戀愛, 那是語詞矛盾的說法.
英語使用場景
It also combines the strengths of free verse poetry.
Wilbur : When free verse succeeds, it can be excitingly spare and unassisted.
Write free verse like playing tennis with the net down.
The British and American imagist poetry and Free Verse Revolution have exerted great influences on the early style of Chinese new poetry.
Free verse was encouraged along with other new rhythms.