青年中文青年中文

原封不動的英文

英文翻譯

wholly intact

重點詞匯

原封───Original cover;不動───Don't move

雙語使用場景

original problem statement did cover security issues, but not in a way that's workable. Here's the relevant portion from the original.───原始的問題陳述的確涉及到安全性問題,但用的方式并不奏效。

No homage here - this cover is a true original.───這張封面不是致敬,而是真實的原創作品。

Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.───有時候藝術品真跡看起來是贗品,是因為很多修護人員添加了很多層保護膜,以覆蓋油畫上的損傷;而隨著時間的推移,畫作上損壞的地方已經惡化了。

The IWF's concern comes over the image on the album's original cover, which shows a young girl completely nude.───引發IWF擔憂的是這個專輯本來的封面圖片---一個全裸的年輕女孩。

英語使用場景