青年中文青年中文

作者的建議的英文

英文翻譯

Author's suggestion

重點詞匯

建議───proposal;作者───author

雙語使用場景

Fifteen scientists were massed against the proposal.───15位科學家聚集起來反對這項提議.

This proposal is hardly worth of serious consideration.───這個建議幾乎不值得認真考慮.

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.───由于有更緊急的事務,該項議案暫緩審議.

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.───這一提議使雙方都能擺脫外交僵局.

The British government used its veto to block the proposal.───英國政府行使其否決權阻止了這項提案。

Might I draw your readers' attention to the dangers in the Government's proposal.───請各位在閱讀時注意一下政府提案中的風險。

Dr Mahathir intends to take up the proposal with the prime minister.───馬哈蒂爾博士打算和首相討論這個提案。

proposal is currently being canvassed.───目前人們正在詳細討論這個提案。

英語使用場景

What do you think of my proposal?

They mounted stiff resistance to the proposal.

Is he favourable to the proposal?

We agreed on a skeleton outline of the proposal.

The proposal proposed by the President was sailed through.