青年中文青年中文

正氣的英文

英文翻譯

Healthy qi

重點詞匯

正氣───Healthy qi

雙語使用場景

Indicated for chronic cough chronic diarrhea, emission due to asthenia of healthy qi.───用于治療正虛精氣耗散所致的虛汗、久咳、久瀉 、 遺精.

Patients with diabetes, the middle-aged and aged, and the sub-healthy persons universally have symptoms of kidney and Yin deficiency, and Qi deficiency and blood stasis.───患者、中老年人和亞健康者普遍存在腎陰虧損、氣虛血瘀現象。

It's generally believed that pneumonia is caused by invasion of exogenous evils, but we should also notice the deficiency of healthy qi.───一般認為肺炎是由外邪侵襲所致,但還需注意有人體正氣不足的因素存在;

pathogen retreating with asthenia healthy qi───邪去正虛

Prosperous pathogen with asthenia healthy qi───邪盛正衰

英語使用場景

Indicated for chronic cough chronic diarrhea, emission due to asthenia of healthy qi.