青年中文青年中文

治大國如烹小鮮的英文

英文翻譯

Governing a big country is like cooking a small dish

重點詞匯

大國───power;烹───Cooking

雙語使用場景

We can transmute water power into electrical power.───我們能將水力變成電力.

The aircraft hadn't enough power to get off the ground.───那架飛機的動力不夠,無法起飛.

The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.───撒切爾夫人倒臺的那一刻在世人的記憶中留下了永久的印痕。

the diminution of political power───政權的削弱

It is within my power.───那是在我的權力以內.

My children have gone beyond my power.───我已經控制不了我的孩子們了.

A power failure created an emergency in traffic and transportation.───停電使交通運輸陷入緊急狀況.

It is within our power to reward him for that.───我們有權為那件事獎勵他.

英語使用場景

Electrical power is supplied by underground cables.

Stars are radiators of vast power.

Power is the great aphrodisiac.

The skyline is dominated by a nuclear power station.

He who stands alone has no power.