分封制的英文
英文翻譯
Enfeoffment system
重點詞匯
分封───Enfeoffment;制───system
雙語使用場景
With the increase of population and enfeoffment, the market came into being, which destroyed the preconditions of the square-fields system contract.───隨著周王朝人口的增加和不斷分封,市場出現了,這改變了井田制契約存在的條件。
After Qin Shi Huang unites six countries, will the system of enfeoffment have been intoand counties.───秦始皇統一六國后, 就把分封制改為郡縣制了.
Before the Qin dynasty it is revealed as enfeoffment and name-granting, whereas, since the Qin and Han dynasties, it is revealed as auspicious grant and ominous grant.───在先秦時代主要表現為分封賜姓,而秦漢以降則表現為貴姓嘉名的德賜與惡姓丑名的兇賜兩個不同方面。
This vital event related on two crucial questions: the system of enfeoffment and the fall of Western Jin Dynasty.───這個事件關乎西晉時期兩個層面的重要問題:西晉分封制和西晉的衰亡。
Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials - hereditary System ofForces were the root cause.───筆者認為其根本的原因在于春秋時期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常備軍制.