青年中文青年中文

贏得諾貝爾文學獎的英文

英文翻譯

Winning the Nobel Prize for Literature

重點詞匯

諾貝爾文學獎───Nobel Prize in literature;贏得───gain

雙語使用場景

November 4, 1948, T. S. Eliot wins the Nobel Prize in Literature.───11月4日,托馬斯·斯特恩斯·艾略特贏得諾貝爾文學獎。

German writer wins 2009 Nobel Prize in Literature.───德國作家獲得2009年諾貝爾文學獎。

she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.───她獲得了諾貝爾文學獎,成為第一個獲得該獎的美國南部人,獲得了全世界的認可。

Did this year's awarding of the Nobel Prize in Literature to Mo Yan come as a surprise to him, or to you?───今年莫言獲得諾貝爾文學獎,這對莫言本人而言或對你,是一個驚喜嗎?

For all this, we do not hesitate to recommend Mr. Ye Shibin as candidate for the Nobel Prize in Literature.───基于此,我們毫不猶豫地推薦葉世斌先生角逐諾貝爾文學獎。

If he does indeed win, he'd be in a small club: only two Japanese have ever won the famed Nobel prize in literature.───如果真的獲獎,那么他將成為一個小圈子中的一員:只有兩位日本人曾經獲得過諾貝爾文學獎。

英語使用場景

The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan.

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

Sinclair Lewis is awarded the Nobel Prize in Literature.

Mario Vargas Llosa, winner of the 2010 Nobel Prize in Literature, arrives for a news conference presenting his latest novel "The Dream of the Celt" in Madrid November 3, 2010.

The Nobel Prize in Literature 2010 was awarded to Mario Vargas Llosa "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat".