青年中文引起軒然大波的英文
英文翻譯
Cause a stir
重點詞匯
軒然大波───a great disturbance;引起───cause
雙語使用場景
This morning a great disturbance invaded the peaceful gypsy settlement.───今天早上這個寧靜的吉普賽聚居地受到了巨大的驚擾。
About that time there arose a great disturbance about the Way.───那時，因為這道起的擾亂不小。
Some drunken men made a great disturbance in the street last night.───昨晚在街上一些酒醉的人做出大騷擾.
The "Price-smart affair" arising in 2005 lift a great disturbance in retail trade. Whereafter, the issue about claiming for payment for goods of providers is more attention-getting.───的“普馬事件”在中國的零售業界掀起了軒然大波，而事件發生后關于供貨商的貨款追償問題更是引人關注。
It'seems like making a great disturbance about nothing particular.───看來好象是小題大作.