青年中文秾縟的英文
英文翻譯
Red tape
重點詞匯
秾縟───Red tape
雙語使用場景
Regulation and red tape continue to get worse and impose greater burdens on small businesses.───規章制度和繁文縟節的情況不斷加重,讓小企業的負擔越來越重.
Red tape is being cut.───繁文縟節正被削減.
I sifted through hospital red tape for hours, and then John and I took Tom home.───花了幾個小時,我才一一地對付完醫院的繁文縟節, 然后約翰和我帶湯姆回家.
Red tape everywhere I went. They sent me from pillar to post.───到處都是繁文縟節,我到任何地方他們都推諉不辦.
So much for the EU's grand plans to cut red tape , you might think.───這便是歐盟消除文牘主義的宏大計劃.
It takes weeks to get through the red tape.───辦完這些繁瑣的手續得需要幾個星期.
Avoid unnecessary red tape complex pattern structure to business card printing and membership card making difficult.───避免不必要的繁瑣復雜的圖案結構給制卡和會員卡制作帶來困難.
By entangling its rival in legal red tape Nokia may be hoping to slow its progress.───通過讓競爭對手糾纏于法律的繁文縟節,諾基亞也許希望能減慢對手的發展速度.
英語使用場景
The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.