省略等等的英文

重點詞匯

省略───ellipsis;省略───ellipsis

雙語使用場景

We discuss the thematic structure, information structure, expression function, its situational context and component ellipsis.───分析了名謂句的主題結構 、 信息結構 、 表達功能 、 使用情景以及結構成分的省略情況.

Truncates text that does not fit in the rectangle and adds ellipsis.───截斷無法放入矩形框的文本并添加省略號.

To browse to the location of the file, click the ellipsis button.───若要瀏覽文件的位置, 請單擊省略號按鈕.

Genuine VP ellipsis construction does not exist in English.───英語中不存在真正的動詞短語省略.

It is just fine to put the ellipsis at the end of the article.───刪節號用在這篇文章的末尾,恰到好處.

Chinese null subjects can be further distinguished as PRO and ellipsis subject.───主語空位可以進一步區分為句法層面的PRO和篇章層面的省略型空語類.

Ellipsis is a very common grammatical phenomenon in English, especially in some particular situations.───省略是英語中常見的語法現象, 且以特定語境下的省略居多.

Translation of cohesion in international treaties is comparatively more difficult in reference , substitution and ellipsis.───在國際條約的英漢翻譯中,處理指稱 、 替代和省略的難度相對較高.

英語使用場景

This thesis focuses on verb phrase ellipsis construction (VP ellipsis ) in coordinate sentences and the relevant antecedent-contained deletion structure (ACD) in relative clauses in Chinese.

Indeed, in many cases it appears that the ellipsis is interpreted with reference to a content-based representation.

It is just fine to put the ellipsis at the end of the article.

There is an ellipsis of " that " in that sentence.

Genuine VP ellipsis construction does not exist in English.