青年中文你最喜歡哪一學科的英文
英文翻譯
Which subject do you like best
重點詞匯
一學科───A discipline;最喜歡───like best
雙語使用場景
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.───重點是要利用這項研究的結果，就隱性性別偏見在部門級別，機構級別，甚至是學科級別，展開有意義的的討論。
For those in power, this makes history as a discipline not only useless but dangerous too.───對于掌權者而言，這使得歷史作為一門學科不僅毫無用處，而且危險。
Your assignment will be to choose a discipline that interests you, and devise an experiment.───你們的任務是選擇一個感興趣的學科，然后設計一個實驗。
In spontaneity there is a discipline that utterly escapes you, and an order beyond any that you know. Spontaneity knows its own order.───自發性中有一個你們完全不知道的紀律以及一個你們一無所知的順序。自發性知道它自己的順序。
So I kind of sat down and wrote it, very conscious of the fact that I was laying the foundations of a discipline.───因此我靜下心來寫了這本書，我非常強烈地意識到，我正在奠定一個學科的基石。
"It seems to me that love, if fine, is essentially a discipline. " -William Butler Yeats.───對我來說，愛情，美好的愛情本質上是一種自律。
英語使用場景
How much better to introduce a discipline that gives these benefits on a daily basis.
Without moralising or imposing too rigid a discipline, they set some invaluable standards.
There is a discipline behind exchange as well, and you understand it: it is the discipline of the marketplace.
The exchange rate mechanism is a discipline to reduce inflation.
Within a discipline there may be more than one school of thought.