青年中文牽蔓的英文
英文翻譯
Pull the vine
重點詞匯
牽蔓───Pull the vine
雙語使用場景
Obama may yet pull off a political upset himself, but it is just as likely that health reform will quietly wither on the vine.───奧巴馬或許能為自己扳回一局也說不定，但是醫改有同樣的幾率會就這么悄無聲息的無果而終。 比我的地道多了，呵呵，馬上改正，謝謝啦啊！
Mr Obama may yet pull off a political upset himself, but it is just as likely that health reform will quietly wither on the vine.───奧巴馬或許能為自己扳回一局也說不定，但是醫改有同樣的幾率會就這么悄無聲息的無果而終。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.───砍倒一棵粗壯堅固的紫檀樹只需要花費兩名男子一個小時的時間，但要將這段原木從滿是泥濘藤蔓叢生的起伏林地里拖出來則需要15到30人，有時甚至是50人。