青年中文關于魏晉南北朝的英文
英文翻譯
About the Wei, Jin, southern and Northern Dynasties
重點詞匯
魏晉───Wei-Jin period;南北朝───The southern and Northern Dynasties
雙語使用場景
The second part of this paper, have revealed mainly "Prestigious-Faborable" feudal official's cultural traditions and cultural backgrounds as appearing in Wei-Jin period.───本文第二部分，主要揭示了“威惠”型官吏出現的文化傳統，以及魏晉時期的文化背景。
September 2002, a stolen tomb of the Wei-Jin Period was unearthed by the cultural relics office of Jiayuguan City of Gansu Province; a batch of paintings on wooden coffin and boxes were discovered.───9月，甘肅省嘉峪關市魏晉墓文物管理所在當地毛莊子發現一座被盜掘的魏晉墓，清理出一批 木棺板畫和數件原為 木奩 盒的 木板畫。
Which was the crucial factor of just "Prestigious-Faborable" feudal official activism in Wei-Jin period.───這一點，正是“威惠”型官吏活躍在魏晉時期的關鍵因素。
It was the poets in the Wei-jin Period who made aesthetic intention of "wine" .───第一次有意識地賦予“酒”意象獨特審美內涵的是魏晉時期的詩人。
Later, when metaphysics and buddhism arose in Wei Jin period, the shape and bearing of an object.───魏晉時期玄佛興起，理溝通了形與神。
Liu Shao's Jen Wu chih is a monograph on talented person research in Wei-Jin period, including three volumes and twelve chapters in all.───劉劭《人物志》是魏晉時期以人才研究為主的專著，此書共三卷一十二篇，在人才的分類、識別和應用上進行了詳細論述。