青年中文你管不著我的英文
英文翻譯
You don't care about me
重點詞匯
管不著───None of your business;你───you
雙語使用場景
Butt out, Neil! This is none of your business.───插手，尼爾！這不關你的事。
None of your business. Don't put in a word.───沒你的事, 別答碴兒.
I am quite clear about it. It's none of your business.───對此我很清楚, 不必你來操心.
It's none of your business " he retorted.───“ 你管不著! ” 他反駁道.
None of your business even if I use an oak tree for a toothpick!───就算我用橡樹做牙簽都不關你的事!
Don't be so inquisitive. It's none of your business!───別這么追根問底的。這與你無關！
Does it concern you ; None of your business.───關你什么事.
That's none of your business, it has nothing to do with you.───那不關你的事，與你八竿子打不著。
英語使用場景
Don't be so nosy! It's none of your business.
'It's none of your business,'the young man said rudely.
What other people think of you is none of your business.
Butt out! It's none of your business.
It's none of your business.