損兵折將的英文
英文翻譯
suffer heavy casualties
重點詞匯
損兵───Loss of soldiers;折將───Discount general
雙語使用場景
More than 100 Palestinians, including non-combatants and children, were killed, for the loss of two Israeli soldiers.───兩名以色列士兵的犧牲卻致使100多名巴勒斯坦人(包括非戰斗人員和兒童)被殺害。
The battle was won with so great a loss of soldiers that it was a virtual defeat.───這場戰役打贏了,卻以大量士兵的陣亡為代價,實際上是被打敗了。啊庫拉嘛他他。
soldiers aren't the only characters in "Kafka at the Shore" who have chosen suspended animation over suffering the depredations of time and loss.───卡夫卡》一書中的兩個士兵選擇非生非死,進而逃避了陣亡和時間的侵蝕,他們兩個并非書中僅有這樣的人物。
The battle was won with so great a loss of soldiers that it was a virtual defeat.───這場戰爭勝利了,對于失去如此多士兵實質上是失敗了。