青年中文萬事俱備之時的英文
英文翻譯
When everything is ready
重點詞匯
萬事俱備───Everything is ready;萬事俱備───Everything is ready
雙語使用場景
Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.───一切都為你準備好了。”他指著太陽下的一大桶水補充道。
Everything is ready now. Lucy is wearing a new hat.───現在一切就序，露西戴著一頂新帽子。
Everything is ready, isn't it?───一切都準備好了，不是嗎？
Be assured everything is ready to go ahead, meaning that the period of disruption and uncertainty will be relatively brief.───請相信，每件事情都準備好了繼續發展，這表示破壞與不穩定的時期將相對短暫。
This will transform me, as well, and as is the situation with Gaia, we both have to sense that everything is ready to start.───這也會轉化我，蓋亞也是同樣，我們都要感覺到一切都準備好開始。
At this point everything is ready to recycle the TM1 server and activate the LDAP authentication.───現在，一切就緒了，可以重新啟動TM1服務器并激活LDAP身份驗證。
英語使用場景
Everything is ready now for the journey.
This means that you and we can't predetermine when everything is ready.