青年中文都盧伎的英文
英文翻譯
Du Lu Ji
重點詞匯
盧伎───Lu Ji;都───all
雙語使用場景
An JI is the hero of JIA Ping-wa's novelette of the same name who is quite similar in personality to Ah q, the leading character in LU Xun's Literary work "the True Story of Ah q".───阿吉是賈平凹的同名中篇小說中的主人公，其性格特征與魯迅筆下的阿q頗多相似之處，可以說是一個阿q式的人物。
When Ji Ling refused, Lu shouted for his long lance to be brought over.───紀靈不肯。呂布大叫一聲：“把我的畫戟拿來！ ”。
is further proved, by comparison between its preface and historical records, that though Tang Lu Xuan Gong Ji, whose proof-reader and carver is south people, belongs to Nian Gengyao s collection.───通過序文和歷史事實的對比研究得出，《唐陸宣公集》雖然是年羹堯的家刻本，校訂者和刻工都是南方人，但卻刻竣于陜西。