青年中文心口如一的英文
英文翻譯
speak one's mind
重點詞匯
心口如一───speak one's mind
雙語使用場景
Collaboration must be intelligently created and fostered, not merely hoped for, and it requires fearlessness to be open to others and to speak one's own mind.───合作必須明智地創造和培養，它不僅期待，而且要求大膽地向別人敞開胸懷表達自己的思想。
we do not necessarily agree to every opinion of theirs on air, we firmly believe that the freedom to speak one's mind publicly should be treasured and defended.───我們未必完全認同他們的所有觀點，但對于他們在大眾傳媒上所可以享有的言論空間，我們應當珍惜，并盡力捍衛。
an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind; it becomes a pleasure.───這樣的機會直抒已見，其意義超過了道德上了義務，而成為一種樂趣。
"On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind. It becomes a pleasure" (Oscar Wilde).───“在這樣的場合下，說出自己的心里話不僅是道德上的責任，也是一種樂趣”（奧斯卡·王爾德）。
speak one's mind freely and fully───敞開思想，暢所欲言
read one's mind speak one's mind───決定做某事看出某人的心思
英語使用場景
On an occasion of this kind it become more than a moral duty to speak one's mind; it become a pleasure.