青年中文礙手礙腳的英文
英文翻譯
stand in the way
重點詞匯
礙手───Get in the way;礙腳───Hindrance
雙語使用場景
Don't get in the way while I'm trying to sweep the floor!───我掃地時你別妨礙我!
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.───大企業永遠不會讓狹隘的民族主義妨礙它們做大好的買賣。
Some have their uses, and others simply get in the way.───其中一些有一定作用, 另一些則有害無益.
Crumbs would float around the spaceship and get in the way.───食物屑可能漂浮在宇宙飛船中.
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."───“我們不會妨礙你的，”蘇珊娜保證道，“我們就在角落里安安靜靜地站著。”
Unless English libel courts get in the way, that is.───除非英國的誹謗審判庭禁止, 而恰恰如此.
Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.───科伯恩一直在想入非非，從不曾考慮現實狀況。
We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."───我們不會妨礙你的，”蘇珊保證說，“我們就在角落里安安靜靜地站著。”
英語使用場景
But, hey, never let the truth get in the way of political grandstanding.
Your social life must not get in the way of your studies.
Fear, embarrassment, anxiety - all, if unacknowledged, get in the way of a real, live relationship.
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
Under communism, nothing was allowed to get in the way of the great march of progress .