青年中文家徒壁立的英文
英文翻譯
as poor as a church mouse
重點詞匯
家徒───Family apprentice;壁立───Wall standing
雙語使用場景
He as born in Anhui Jixi, his father had died when was a child and his family is poor, he walked one hundred miles to work as apprentice in Hangzhou.───他是安徽績溪人，幼年喪父，家境貧寒，徒步百里到杭州，進了一家錢肆當學徒。
He was born in Jixi, Anhui Province to a poor family. Having lost his father while still a child, he walked 100 li on foot to serve as an apprentice in a private bank in Hangzhou.───家人考慮到張錦云不愛學習，就早早安排他外出打工，讓他跟著一個廚師當學徒。