青年中文藉不得的英文
英文翻譯
I can't help it
重點詞匯
藉不得───I can't help it
雙語使用場景
I can't help it," said Alice very meekly, "I'm growing."───我也沒辦法，”愛麗絲很溫順地說，“我還在長呢。”
I've done my best with her, but I can't help it.───我已盡了最大的努力去勸說她，但無濟于事。
Sorry, I can't help it.───對不起，我實在無能為力。
It's no good taking it out on me, I can't help it if we had a puncture.───拿我出氣也沒用，即使輪胎戳破了我也沒有辦法。
But she just ain't in the same class with you and I can't help it if I think so.───但是她跟你是不一樣的，如果像我想的那樣，我就不會幫她的。
Carol: I can't help it. Ignorance nauseates me! If I haven't mentioned it before, let me mention it now; you're a real disappointment to me.───卡羅爾：我忍無可忍，因為無知使我惡心，如果我以前沒說過，那我現在說，我對你完全失望了。
英語使用場景
I'm a meathead. I can't help it, man. You've got smart people and you've got dumb people.
I can't help it. I hear that song and I have to dance.
"I know, I know, " said the grey-headed parent brokenly, "but I can't help it.
But I can't help it.
I can't help it.