青年中文受動的英文
英文翻譯
passive mood
重點詞匯
受動───passive mood
雙語使用場景
But people who suffered from the syndrome should discard their passive mood and adjust themselves, and back to the right track as soon as possible.───理由去放松，但假后患上“假日綜合癥”的人群得及早擺脫這種消極情緒，好好調整心態恢復到正常狀態上來。
The paper examines the characteristic of the two types of passive mood from the sense and the independence of structure and the function of making sentences , the mood, etc .───文章從語意、結構獨立性及其造句功能、語氣等方面考察兩大類被動式的特點。
tempting when you are in a bad mood or when you don't want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on.───當你情緒很糟糕的時候或者當你不想被冷戰傷到的時候，不說任何理由，只是間接的暗示以測試對方就是試探。
You seem to be very optimistic so don't want to give you the passive mood!───你似乎很樂觀所以不想給你消極的情緒！
It is quite important for affective education of this kind of work's to face the passive mood and grasp emotional catharsis in such works.───如何正視作品中的消極情緒，把握作品中的自我情感的宣泄，因此，在這類作品中的情感教育顯得頗為重要。
On the Characteristic of the Two Types of the Passive Mood of Ancient Chinese───論古漢語兩類被動式的特點