青年中文儒者的英文
英文翻譯
Confucian scholar
重點詞匯
儒者───Confucian scholar
雙語使用場景
The great Confucian scholar Ji Xiaolan ( 1724 - 1805 ) recorded this story.───大儒士紀曉嵐 ( 1724-1805 ) 曾經記錄過這樣的故事.
He was not only a famous Confucian scholar, but also a versatile classic in Cizhang, Shushu, astronomy, music, history and literature.───他博學多才，既是東漢末年有名的儒家學者，又是多才多藝的文士，于辭章、數術、天文、音樂、史學、文學無一不通。
Zeng Guofan was a typical character of landlord class's Confucian scholar bureaucrat in Chinese modern history.───曾國藩是中國近代地主階級儒家士大夫的典型代表人物。
He is a famous Confucian scholar.───他是一位有名望的研究孔子的學者.
Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.───大儒陳白沙是從祀孔廟的嶺南第一人和唯一人，陳白沙從祀孔廟的成功為其“真儒”形象的確立奠定了基礎。
英語使用場景
Influential Zhou Dynasty Confucian scholar Mencius said that the "most serious" way to be unfilial is to not produce an heir.
He is a famous Confucian scholar.
Confucian learning the type judge is broad by the Confucian scholar apply to law field, culture official type judge marrow being embodying Legalist School thought sufficiently in law field.
One township 1 amount to three Confucian scholar, fail to see the Four Books and the Five Classics six justice, is it teach 789 son to have the audacity, very bold!