家化的英文

重點詞匯

家化───Domestication

雙語使用場景

Sheep are particularly well suited for domestication.───綿羊特別適合馴養。

In addition, between the two extremities of for - eignizaton and domestication, equalization forms a noncommittal translation strategy.───另外, 異化與歸化只構成翻譯策略的兩極, 其中間地帶是等化翻譯.

Both are a product of a 5 , 000 - year history of domestication by human beings.───都是人類五千年動物馴化歷史的產物.

The domestication, breeding, and improvement of animals; the technology of animal husbandry.───'畜牧'.''''.'學'.''動物的馴化 、 飼養和改良;動物飼養的技術.

experiments with domestication probably occurred in many places, as people living in ever-drier environments cast around for more predictable food supplies.───隨著人們居住環境不斷變得干燥，以及食物供給的可預測性越來越強，馴化嘗試很可能會在很多地方進行。

The Domestication Transformation of the striking head, rubber spring and the water - cooled beam assembly structure.───通過對撞頭 、 橡膠彈簧以及撞頭與水冷梁裝配結構的國產化改造,解決了問題,滿足了車間產能提升的要求.

She was quite afraid to be subjected to the domestication of humans.───她很害怕受人類馴化。

That is one of the painful ironies of domestication.───這是一項令人腕惜的具有反嘲意味的馴化進程.

英語使用場景

Sheep are particularly well suited for domestication.

Generally speaking, translation strategies can be divided into "domestication" and "foreignism" and both have their advantages and disadvantages in cross-cultural translation.

Ants have progressed from slavery into domestication.

Domestication of new animals for their products will probably expand to meet the demands no longer met from wild stock.

Article 17 The state shall encourage the domestication and breeding of wildlife.