青年中文古調詩的英文
英文翻譯
Classical poetry
重點詞匯
古調詩───Classical poetry
雙語使用場景
The traditional research into Chinese classical poetry is and sufficient.───中國古典詩歌的傳統研究離本體研究較遠,高度不夠.
Chinese classical poetry is the treasure of world literature.───中國古典詩歌是世界文學的瑰寶。
Modern image is used by New Moon School to deconstruct the image pattern of classical poetry.───新月派現代意象的營造對古典詩歌意象模式的解構。
In the developing history of Chinese classical poetry , Zhou Bangyan is the Ci Poetry world.───在我國古代詞學發展史上,周邦彥可以說是詞壇上的一位巨擘.
With the help of Chinese classical poetry, Pounds Imagist movement and Vorticist movement achieve great success.───后者豐富的意象 、 深刻的主題與精煉的語言給龐德的意象主義運動與漩渦主義運動以巨大的幫助.
It's an ancient association from classical poetry.───它是一種來自古典詩歌的古老聯想。
The swan goose is an important imagery in Na Lan lyrics and classical poetry.───鴻雁是古典詩詞,也是納蘭詞的重要意象.
英語使用場景
This thesis aims at demonstrating the falsehood of the untranslatable quality of ancient Chinese classical poetry.
Modern image is used by New Moon School to deconstruct the image pattern of classical poetry.
In Chinese classical poetry, the reiterative diction is one of rhetoric methods.
This thesis begins with the reception aesthesis and concerns much about the relationship between Pound's Imagism theory and the Chinese culture, particularly Chinese classical poetry.
Display of the awareness of time and life, which entrusted the most moving sentimentalism of life to Chinese poetry, constituted one of the basic themes of Chinese classical poetry.