青年中文我把你放在心上的英文
英文翻譯
I take you to heart
重點詞匯
放在心上───Take it to heart;我───I
雙語使用場景
Do not take it to heart, and cheer up.───別往心里去，振作起來。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.───當我看到你們雙雙坐三輪車駛向市區的時候，先時不以為意，但不久，我慢慢地感覺到些端倪。
If someone says something critical I take it to heart.───如果誰說一些批評的話，我就往心里去。
Regardless of what I said after what makes you sad. . . Please don't take it to heart.───真的……無論我說什么讓你傷心之后…請不要把這事放在心上。
If a girl does not give you a response, don't take it to heart--remain cool and think of your future with a new girl.───如果某一個女孩不給你答復，不要放在心上——保持冷靜，想想自己和另一個女孩的未來。
Be calm and take things as they come. Don't take it to heart. Try to look on the bright side of things.───冷靜些，事情既然這樣了，就隨它去吧。別把它放在心上。盡量朝好的方面看吧！
英語使用場景
Don't take it to heart, my darling.
Don't take it to heart. They are just babes and sucklings.
If someone says something critical I take it to heart.