青年中文細意的英文
英文翻譯
Detail
重點詞匯
細意───Detail
雙語使用場景
Every detail is imprinted on my mind.───每個細節都已印在我的腦海中了.
One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail.───誦讀困難的一個影響就是過分注意細節，至少對我來說是如此。
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.───過分詳細反而使人糊涂的說法是有道理的。
Everything was planned in fastidious detail.───樣樣都一絲不茍地計劃好了。
They are agreed in principle but not in detail.───他們的看法在大體上是一致的,但是在細節上有所不同.
Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail.───服務態度極佳，效率也蠻高，僅在一個小地方不盡人意。
They will take that problem apart and analyze it in great detail.───他們會認真分析那個問題，指出其癥結所在。
We like his attention to detail and his enthusiasm.───我們喜歡他的細心和熱情。
英語使用場景
The job requires skill and an eye for detail.
He was careful enough to check up every detail.
We haven't discussed the matter in detail yet.
The results must be analysed in detail.
He could remember every trivial incident in great detail.