庭堅的英文
英文翻譯
Tingjian
重點詞匯
庭堅───Tingjian
雙語使用場景
As a famous litterateur, a calligraphistas well as a connoisseur in painting and calligraphy, Huang Tingjian occupied an important position in the literature and art of the Northern Song Dynasty.───黃庭堅是宋代著名的文學家與書法家,也是著名的書畫藝術鑒賞家,他的畫論在北宋的藝術理論中非常重要,也與其藝術創作有不可分割的關系。
direct expatiations by su scholars group on Chuang-tzu were few, some articles such as Chuang-tzu Nei Pian Lun by huang Tingjian and Qi Wu Lun by Chao Buzhi were of great learned value.───蘇軾門人對于《莊子》的直接闡述并不多,但諸如黃庭堅的《莊子內篇論》,晁補之的《齊物論》等文章具有很高的學術價值。
Jiangxi Poem School held the saying "one originator, three models", though they followed Du Fu, yet Huang Tingjian was the real pioneer of Jiangxi Poem School.───江西詩派后學張“一祖三宗”之說,雖然遠紹杜甫,但黃庭堅才是江西詩派的實際開創者,他正是通過學杜形成自己獨特的詩歌風貌的。
Huang Tingjian was one of the representatives of "Shang Yi" calligraphic style in Song Dynasty.───黃庭堅是宋代“尚意”書風的代表人物。
Poems on calligraphy, especially of Su Shi, Huang Tingjian and Mi Fu, had a high status in terms of calligraphy on Song dynasty.───宋代論書詩于宋代書法獨具崇高地位,尤以蘇軾、黃庭堅、米芾三家為最。
Northern Song Dynasty writer, historian Ouyang Xiu, a poet, calligrapher Huang Tingjian , philosopher Shao Yong has this tour.───北宋文學家、史學家歐陽修,詩人、書法家黃庭堅,哲學家邵雍曾多次到此游覽。