青年中文半吞半吐的英文
英文翻譯
half concealing
重點詞匯
吞半吐───Swallow and spit;半───half
雙語使用場景
To make the nest, the swallow had to spit out its own saliva. But then when people came and robbed the nest, it had to continue by making another nest.───燕子為了筑巢，必須吐出它的唾液，若是燕窩被人奪走，它就得再另外筑個巢。
Sometimes, you are so polite, you don't spit out the bones, you chew them and try to swallow them.───通常，出于禮貌考慮，你不會吐出骨頭，而是反復咀嚼試圖將骨頭咽下去。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.───如果你愿意嘗嘗的話，要先咬掉或者剪掉檳榔殼，然后像嚼口香糖一樣咀嚼檳榔。別咽下去，而且一定要把檳榔汁吐出來，要不然你的胃可能會不舒服。