救苦弭災的英文
英文翻譯
Save the suffering and avert the disaster
重點詞匯
救苦───Save the suffering;弭───Eliminate
雙語使用場景
To have a sympathizing God we must have a suffering Saviour, and there is no true fellow-feeling with another save in the heart of him who has been afflicted like him.───要有一個同情的神,必須先有一個受苦的主;一個沒有嘗過同樣痛苦的心,對于別人不會發生真實的同情。
The painting "Sistine Madonna" is a higher starting point in shaping the image of a savior of mankind: she determined to sacrifice their own children, to save the suffering of the world.───這幅《西斯廷圣母》是在更高的起點上塑造了一位人類的救世主形象:她決心以犧牲自己的兒童,來拯救苦難深重的世界。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.───女性應通過拒絕使用或購買高跟鞋來對抗高跟鞋行業,以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。