裹腳條子的英文

重點詞匯

裹腳───foot-binding;條子───note

雙語使用場景

The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.───第二章論述了關于身體的含義和屬性問題，簡要的概括我國古代社會女性纏足的歷史過程。

the most infamous symbol of the oppression of Chinese women, foot-binding, went on until the beginning of the 20th century.───中國婦女受壓迫最明顯的標志——纏足，在20世紀初仍屢見不鮮。

Today we consider foot binding ugly and crippling ; back then they consider it beautiful and elevating.───今天我們認為扎腳丑陋和使人傷殘, 當年人們認為扎腳美麗和使人高貴.

Back to foot-binding, perhaps?───也許回到纏足的時候？

英語使用場景

But from the foot-binding cloth hanging from the elm tree Second Granny doddered into the panting of wild dogs and the wings of vultures.

People of every race and culture have gone to extremes in the name of beauty – from foot-binding in China, to dangerously constricting corsets in Victorian times, to nose jobs in 800 B.C. India.

Although concubinage and foot-binding have been outlawed, the woman's role is still considered to be in the home.