寒檠的英文

重點詞匯

寒檠───Hanyu

雙語使用場景

of the prose writing of the Hanyu School is the sign of exhaustion of the intellectual movement in Tang Dynasty.───古文作家是中晚唐古文運動的主力軍，韓派古文創作的銷沉是唐代古文運動衰歇的標志。

Hanyu with the Manchu influence spread southward.───滿語影響的漢語遂向南傳播。

I can spell my name in Hanyu Pinyin, the Chinese phonetic alphabet.───我能用漢語拼音拼出我的名字。

With such a unique style, a number of HanYu's academic monographs and excellent literary works left us with a valuable spiritual wealth.───這樣的學術專著和不少優秀的文學作品，給我們留下了寶貴的精神財富。

To those without the benefit of formal study of it, hanyu pinyin seemed like an alphabetic train wreck.───對沒有正經學習過的人來說，漢語拼音看上去就像顛倒錯亂的字母排列。

Having said all that, I would now like to offer some suggestions for the teaching of hanyu pinyin.───說到這里，我想回頭再對漢語拼音的教學談點具體的建議，以做為本文的結束。

英語使用場景

Now, Mrs. Inge Svenson is talking to Mr. Chen Hanyu, President of Huashun Co.

I can spell my name in Hanyu Pinyin , the Chinese phonetic alphabet.

Pinyin is a tool for learning or using Hanyu and Hanzi.

Cherished family names, too, had been changed into unrecognisable ( to the unconvinced ) hanyu pinyin.

I hope that the hanyu pinyin pilot scheme proves successful.