青年中文就算遍體鱗傷也沒人在乎的英文
英文翻譯
Even if it's black and blue, no one cares
重點詞匯
遍體鱗傷───covered all over with cuts and bruises;沒───no
雙語使用場景
Your appearance is just like a light, I covered all over with cuts and bruises shining in front of the world.───你的出現就像是一道光，將我的遍體鱗傷照耀在世人面前。
I removed all the camouflage, the exchange is covered all over with cuts and bruises.───我卸下了所有偽裝，換來的卻是遍體鱗傷。
He either survives by winning light, or perishes with his body covered all over with cuts and bruises.───他不是取得光明而生存，便是帶著滿身傷痕而死去。
When I covered all over with cuts and bruises, no longer so proud, only bow themselves, would you cry?───當我遍體鱗傷，不再這么高傲，只能低頭殘喘時，你會流淚嗎？