青年中文佐乘的英文
英文翻譯
Satori
重點詞匯
佐乘───satori
雙語使用場景
I have met academic specialists who insist that Alan Watts, who did so much to popularize Zen, did not grasp the authentic meaning of satori.───我曾經見過一些學術專家，堅稱盡管Alan Watts為推廣禪宗貢獻良多，卻并沒有真正理解禪悟的本意。
Your lecture is called 'From Satori to Silicon Valley,'" he explained.───你的講座叫做‘從禪悟到硅谷’，”他解釋道。
they? There is no guarantee, but knowing a little history might help. And having some idea of where satori is can't hurt.───他們能嗎？這可不一定，但了解一點歷史或許會有所幫助。再了解一點“禪悟”是哪里大概也沒什么害處。
"Your lecture is called 'From Satori to Silicon Valley, ' " he explained. "I know where Silicon Valley is. But where's Satori? "───“你的講座叫做‘從禪悟到硅谷’，”他解釋道。“我知道硅谷在哪里。但禪悟是哪里？”
Will they? There is no guarantee, but knowing a little history might help. And having some idea of where satori is can't hurt.───可是他們能嗎？這可不一定，但了解一點歷史或許會有所幫助。再了解一點“禪悟”是哪里大概也沒什么害處。
In all of these programs, the default password for the newest Linux rootkit (Rootkit IV) is satori .───在所有這些方案中，四）默認密碼為最新的Linux的rootkit（rootkit是頓悟。
"Ah a little satori for Smith today, " says Morley. "What were you doing down here? " "Sleeping, mostly. "───“呀！本日一個小啟悟符合了史女士，”莫利說。“你在這上面干些啥？”“多半是睡覺。”
I'm not sure I know. But I have these thoughts about the line of descent that led from satori to Silicon Valley.───我不確定我知道問題的答案。但我在試圖理清從禪悟到硅谷的家譜時，我想起了這些事。