潛臺詞的英文

重點詞匯

潛臺詞───Subtext

雙語使用場景

The subtext was clear: “You can trust us; we’re pure.”───潛臺詞很清楚：“你可以相信我們，我們很單純。”

There is a subtext to this question.───這個問題有另一層意思.

Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.───上述宣告內容的背后, 潛臺詞仍然是伊朗.

The subtext isn't so subtle.───潛臺詞并不是那么晦澀。

But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.───但是, 那句古老諺語的言外之意“美是武斷的”是不對的.

Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called "Zentropa."───歐洲的分裂是新上映的驚悚電影“歐洲特快”的潛臺詞。

Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.───新上映的驚悚電影《歐羅巴》背后的潛臺詞是歐洲的分裂。

See through it and figure out the subtext.───理解,并表達出其中的潛臺詞.

英語使用場景

Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.

Little goody-two-shoes went the subtext; prim and virtuous, but without adventure, energy, or an independent spirit.

What's the subtext here? What's the writer really saying?

Their subtext was that this was a devoted husband and a decent chap, not the apprentice dictator that his detractors portrayed.

The political subtext of her novel is a criticism of government interference in individual lives.