青年中文斷杼擇鄰的英文
英文翻譯
Choose a neighbor
重點詞匯
斷杼───broken bamboo
雙語使用場景
8 the bleak autumn wind, you can not stop the broken bamboo spirit, 9 broad field, is a stage erected for you.───8蕭瑟的秋風，擋不住你們破竹的銳氣，9廣闊的綠茵場，是為你們搭建的舞臺。
Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.───古人常以“玉可碎而不改其白，竹可焚而不毀其節”來比喻人的氣節，是高風亮節堅毅挺拔的象征。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences submitted to the sodden ground. What a pitiful sight!───這個城市剛剛收到一次今年最嚴重的臺風的襲擊，窗外殘枝殘葉狼藉滿地，整排竹籬委身在滿是積水的地方，一片慘淡的景象。