不客氣諧音的英文

重點詞匯

諧音───homophony

雙語使用場景

Homophony is a phenomenon widely existed in Chinese.───諧音是漢語里一種普遍存在的語言現象。

As a culture-centered feature in Chinese rhetoric, homophony is closely related to Chinese culture.───諧音作為一種具有漢民族文化特色的修辭手段，與漢文化的關系極為密切。

The paper describes the phonological system and its features of Changle dialect in Miluo county, Hunan province and lists its homophony syllabary.───本文描寫湖南汨羅長樂方言音系，主要包括長樂方言的聲韻調及其特點、長樂方言同音字匯。

dumplings the dumplings and "pay" homophony, "competent" and "pay" and intended to meet, so the symbol of reunited with dumplings.───餃子的餃和“交”諧音，“合”和“交”又有相聚之意，所以用餃子象征團聚了。

The paper mainly describes the phonological system, features and the homophony syllabary of Hakka dialect in Shangsi County, Guangxi.───描寫廣西上思縣在妙鎮屯隆村客家話音系，包括聲韻調、語音特點和同音字匯三個部分。

The Phonetic System of Pingle Ming Dialect of Guangxi and Its Homophony Syllabary───廣西平樂閩語音系及同音字匯

Homophony Syllabary of the Jiangjin Dialect in Chongqing───江津方言同音字匯

英語使用場景

This paper presents a brief discussion on Chinese cybertalk from the semiotic perspective, and the homophony strategies are considered to be the main and effective way to produce the cybertalk signs.

Homophony is a phenomenon widely existed in Chinese.

The study of the Chinese semantic relationship relies on that of the phonetic-semantic relations among Chinese characters which fall into three types: homophony, synonymy and paronym.

Each part is so busy with different rhythmic movements that the simple directness of homophony is lost.

The composer used the homophony thoughts and technique with the counterpoint music, which was the way to obtain the new result of innovation.

How the toad changed into the silkworm resulted from the homophony of the two words, the flourishing of silk knitting, the imagination and exaggeration of literators.

As a culture centered feature in Chinese rhetoric, homophony is closely related to Chinese culture.

This gives an illusion of a richer polyphonic texture and relieves the sameness of homophony.

He preferred counterpoint music writing that being very special in the period of Romantic, which homophony been dominated.