三請諸葛亮的英文

重點詞匯

諸葛亮───Zhuge Liang;三───three

雙語使用場景

Dian warned, “I fear this is one of the ruses of Zhuge Liang.───李典曰："此恐是諸葛亮之詐謀，不可輕進。"

Then Zhuge Liang said: "If you go ,whom would you like to be your assistant?───諸葛亮說："將軍要去，誰做你的副將。"

Then Zhuge Liang said: "If you go, whom would you like to be your assistant?"───諸葛亮說：“將軍要去，誰做你的副將。”

Zhuge Liang untied Meng Huo and fed him with wine and meat. Then he set Meng Huo free and told him to get ready to fight.───諸葛亮給孟獲松綁，用酒肉招待他，然后放他回去，讓他準備好了再來打。

Ma Su knew that he must be punished. So he asked the others to tie him up and went to see Zhuge Liang.───馬謖知道自己失掉街亭，肯定會受到懲罰，就叫人把自己綁了起來，去見諸葛亮。

Zhuge Liang pretended to be very calm and succeeded in fooling Sima Yi who did not know that the city was really unguarded .───諸葛亮裝得十分鎮靜，把司馬懿給騙了。司馬懿不知道這座城其實是空的。

英語使用場景

Zhou Yu ordered Zhuge Liang to manufacture 100,000 arrows within ten days.

Even three common cobblers can surpass Zhuge Liang the Mastermind.

Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.

Three cobblers with their wits together equal Zhuge Liang , the master mind.

Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.