同進士出身的英文
英文翻譯
The same Jinshi background
重點詞匯
進士───Jinshi;出身───birth
雙語使用場景
There were altogether 3703 people from Shanxi who became Jinshi through the past dynasties in ancient China.───山西歷代進士共有3703人,地域分布很不均勻。
This project, Jinshi Garden, is located in the center of Echeng, Huanhua, Hunan province, near the Huanhua Sports Center.───本項目金時花園坐落于湖南懷化市鶴城中心區,毗鄰懷化市體育中心。
There had been two Jinshi cane village, represents the humanities culture Quebec court, still solemn.───曾出現過兩名進士的甘蔗寨,代表著人文文化的魁閣,依然莊嚴。
As a Jinshi in the imperial examination system, his interpretation of A Dream of Red Mansions has not been surpassed in some aspects.───作為科舉制度下的一名進士,李彥彬對《紅樓夢》的理解尚有未被今人超越的地方。
He came to be a Xiucai and a Juren, but he couldn't become a Jinshi.───他中了秀才,也中了舉人,但最終也未能中進士。
Produced series of bags with the brand of "Jinshi" are well sold all over the country and exported to Southea stasis.───所生產的各類型號“金獅”牌系列箱包,暢銷全國各地,并出口東南亞。