考上翻譯碩士研究生的英文

重點詞匯

翻譯───translate;考上───Pass the examination

雙語使用場景

Most poetry does not translate well.───大多翻譯不好。

Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.───重整華沙停滯的經濟需要強硬措施，這會造成工作崗位的裁減。

The students are asked to translate this text into English.───學生被要求把這篇文章翻譯成英文.

When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.───我改編東西的時候，會盡可能忠實地將意思表達出來。

I can translate the first sentence into Chinese.───我能把第一句譯成中文.

More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.───更根本的問題是, 情境群并不容易解釋成實踐計畫.

The system can translate English into Chinese.───這個系統能將英語譯為漢語.

And RPG games are hard to translate into English.───RPG游戲也非常難翻譯成英文.

英語使用場景

Translate the text from Italian into English.

Can you help me translate this legal jargon into plain English?

We were asked to translate a list of sentences.

Artists translate their ideas into visual images.

Diligence is your life password, can translate your grand epic poem.