青年中文青年中文

讀者文摘的英文

英文翻譯

Reader's Digest

重點詞匯

讀者───readers;文摘───abstract

雙語使用場景

Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.───一些感到義憤的讀者說這篇報道極為令人反感,而且非常傷人。

The discovery triggered a stream of readers' letters.───這個發現引來一連串的讀者來信。

The discovery triggered a stream of readers' letters.───該發現引來了讀者接二連三的來信。

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.───兩位讀者都稱贊克努森對細節一絲不茍。

The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.───這些圖片大肆渲染,會讓一些比較年輕的讀者們惶恐不安。

"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.───“國有企業經營不善將是常態,”約翰·穆爾告訴讀者。

The paper'sprice rise will encourage readers to desert in even greater numbers.───報紙價格的上漲將導致更多的讀者不再訂閱。

A merry Christmas to all our readers.───祝我們所有的讀者圣誕快樂。

英語使用場景

Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.

Readers are plentiful. Thinkers are rare.

The editor welcomes correspondence from readers on any subject.

Readers always pay more attention to the headings.

Her novel was first laid before Chinese readers.