青年中文青年中文

課題理念闡釋的英文

英文翻譯

Explanation of the concept of the project

重點詞匯

課題───topic

雙語使用場景

"That's a topic which has come to the fore very much recently."— 'Indeed.'───“那是最近才受到眾人關注的一個話題。”——“確實如此。”

When I taught, I would assign a topic to children which they would write about.───我教課時會給孩子們布置一個題目,讓他們就這個題目寫點東西。

The weather is a stock topic of conversation.───天氣是老一套的話題.

Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.───希爾斯登緘口不提任何可能使人們對他的動機產生懷疑的話題。

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.───學術界小心地避開那個敏感的話題.

Sensing the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.───演講者感覺到聽眾對他的話題有興趣, 講得更加起勁了.

I have a meeting with my supervisor about my research topic.───我要就我的研究課題同導師見一次面。

This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.───這篇文章很短,只能對這一問題作膚淺的探討.

In addition to the 81 positive comments, 26 students had neutral, mixed, negative or off topic views.───除了81條正面評價之外,有26位學生的觀點或中立,或褒貶參半,或負面,甚或跑了題。

The topic is not taught in degree courses.───學位課程不講授這個課題。

英語使用場景

When I taught, I would assign a topic to children which they would write about.

The topic is taboo.

This is a good topic for your composition.

His remarks didn't relate to the topic under discussion.

The environment is a popular topic these days.

This topic requires a lot of deep thinking.

The topic of addiction remains something of a taboo.

Sex is considered taboo as a topic for discussion.

Let's switch to some other topic.