青年中文青年中文

預防新型冠狀病毒肺炎的英文

英文翻譯

Prevention of novel coronavirus pneumonia

重點詞匯

冠狀病毒───coronavirus;肺炎───pneumonia

雙語使用場景

Objective: Access the antibody response profile after severe acute respiratory syndrome ( SARS ) coronavirus ( SARS - CoV ) infection.───目的: 追蹤檢測SARS冠狀病毒 ( SARS-CoV )抗體在嚴重急性呼吸綜合征 ( SARS ) 患者血清中的產生及其轉歸規律,為 SARS 診斷及防治提供依據.

Singapore has a laboratory - confirmed case of SARS coronavirus ( CoV ) infection.───新加坡發現一例實驗室確證SARS 冠狀病毒 感染病例.

Mouse Hepatitis virus ( MHV ) is a common coronavirus of laboratory mice.───小鼠肝炎病毒 ( MHV ) 是一種動物冠狀病毒.

Spike protein of coronavirus is considered to be the major antigen and contains many antigenicity domains.───突起蛋白是冠狀病毒的主要抗原,包含許多抗原決定簇.

Objective To study the host range and tissue tropism of SARS coronavirus.───目的了解SARS病毒的組織嗜性和宿主趨向性.

genome appears to be that of a "completely new" coronavirus unrelated to any known human or animal viruses, a scientist at the Canadian agency said.───加拿大研究所的一位科學家說,病毒的基因組表明這是一種“全新的”冠狀病毒,與任何已知的人類或動物病毒都沒有聯系。

Conclusion: SARS coronavirus nucleocapsid protein could inhibit protein translation.───結論: SARS冠狀病毒N蛋白抑制蛋白翻譯.

However, no animal reservoir of the SARS coronavirus has been conclusively identified to date.───然而, 至今仍然無法確定動物是否是SARS冠狀病毒的儲存宿主.

英語使用場景

Pneumonia, tracheitis, bronchitis, gastroenteritis etc. caused by co-infections of bacteria and canine distemper virus, parainfluenza virus, infectious hepatitis virus, coronavirus.

The spike glycoprotein of SARS associated coronavirus (SARS-CoV) is the largest structure protein and the most important surface antigen of the virion.

Objective To explore the etiology of SARS that it could be coronavirus infection combined with Histoplasma Capsulatum.

Objective To study the host range and tissue tropism of SARS coronavirus.

Spike protein of coronavirus is considered to be the major antigen and contains many antigenicity domains.